问sakura 单词释义深度解说

sakura 是日语罗马音，中文一般译作樱花，也可以指樱花树，读音是 /səˈkʊərə/，这个单词原本来自日语，后来被英语吸收成为外来词，现在在英文文章动漫游戏里面都经常见到，很多同学容易把 sakura 和 cherry blossom 混淆，cherry blossom 是英语原生表达，同样是樱花，但是 sakura 带有浓厚日式文化色彩，除了指代植物本身，在二次元作品里还经常被用作角色名字，最知名的就是很多动漫主角取名 sakura，翻译一般是樱或者小樱，学习这个单词的时候，要区分它作为植物名词，还有作为人名这两种使用场景。

词源与基础含义

sakura 出自日语 桜 的罗马拼写，原本就是日语对樱花的称呼

英语收录之后，专门用来特指日本樱花，和普通樱桃树的花做区分

核心释义清单

名词 樱花 樱花花朵

名词 樱花树

专有名词 人名 樱 小樱

文化相关补充

樱花在日本文化当中代表短暂绚烂的意象，有赏樱的传统活动，日语叫做花见，英文资料里面经常直接使用 sakura 这个词，替代 cherry blossom，带有文化氛围感

sakura 是可数名词，复数形式是 sakuras，不过很多书面场景也会保持原形，当作不可数概念使用

两种用法对比表格

和 cherry blossom 辨析

sakura 日语外来词，偏向日式樱花，二次元和日系题材高频出现

cherry blossom 标准英语词组，通用英文表达，课本考试里面优先学习这个词组

两个表达意思基本一致，但是来源不一样，考试填空一般优先写 cherry blossom，课外阅读看到 sakura 能够识别就可以

识别判断步骤

第一步 看上下文，如果是植物 赏樱 日本旅游相关，sakura 就是樱花

第二步 如果是动漫人物相关，首字母大写 Sakura，就是人名樱

第三步 写作应试场景，优先使用课本标准词组 cherry blossom

第四步 记忆的时候把罗马音 日文汉字 中文翻译三者对应记忆

整体总结，sakura 是日语外来词，核心意思是樱花，同时也经常作为动漫人名，和 cherry blossom 意思接近，但是词源和使用风格有区别，阅读的时候根据场景判断它是植物还是人名。

【常见问题】

问题 1，sakura 和 cherry blossom 是同一个意思吗

回答 1，sakura 和 cherry blossom 核心意思都是樱花，sakura 属于日语外来词，cherry blossom 是标准英文词组，考试一般优先使用 cherry blossom

问题 2，sakura 的复数形式怎么写

回答 2，sakura 的复数形式是 sakuras，当作可数名词使用的时候可以加 s，部分语境也可以保持原形表达泛指樱花

问题 3，sakura 作为人名翻译是什么

回答 3，sakura 作为人名一般翻译为樱或者小樱，属于日系动漫很常见的女性角色名字，书写的时候首字母要大写 Sakura

【免责申明】

本文为英语词汇文化科普，不同教材对该外来词收录要求存在差异，应试答题请以对应考纲要求为准。