【己亥杂诗其五古诗翻译】《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍的代表作之一，共315首，内容广泛，情感真挚。其中“己亥杂诗其五”尤为著名，表达了作者对国家命运的关切与个人理想的执着追求。
一、诗歌原文
己亥杂诗·其五
浩荡离愁白日斜，
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，
化作春泥更护花。
二、诗歌翻译
| 原文 | 翻译 |
| 浩荡离愁白日斜 | 深深的离别之情在白昼渐斜时更加浓重 |
| 吟鞭东指即天涯 | 我挥动诗鞭，向东望去，仿佛到了天边 |
| 落红不是无情物 | 飘落的花瓣并非没有感情 |
| 化作春泥更护花 | 它们会化为春泥，继续滋养花朵 |
三、
这首诗通过描绘诗人离开京城时的离愁别绪，表达了他对理想和国家的深切关注。诗中“落红不是无情物，化作春泥更护花”一句，运用自然意象，象征了诗人虽身处困境，仍愿为国家奉献的精神。这种“牺牲自我、成就他人”的情怀，体现了龚自珍强烈的爱国意识和人文关怀。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 己亥杂诗·其五 |
| 作者 | 龚自珍 |
| 朝代 | 清代 |
| 主题 | 离愁、爱国、奉献 |
| 核心诗句 | “落红不是无情物，化作春泥更护花” |
| 诗意 | 表达诗人对国家的忠诚与无私奉献精神 |
| 翻译重点 | 以自然意象表达情感，寓意深远 |
通过这首诗，我们不仅能够感受到诗人内心的复杂情感，也能体会到他对于社会、国家的责任感。这种情感与思想的结合，使《己亥杂诗·其五》成为一首极具感染力的佳作。