【参商是读can还是shen】“参商”这个词在中文中并不常见，但它的发音却常常让人产生疑问。有人读作“cān shāng”，也有人读作“shēn shāng”。那么，“参商”到底应该怎么读？是“cān shāng”还是“shēn shāng”呢？
本文将从字义、来源和现代用法三个方面进行分析，并通过表格形式直观展示答案。
一、字义解析
“参”是一个多音字，在不同语境中有不同的读音：
- cān：如“参加”、“参差不齐”。
- shēn：如“人参”、“参天大树”。
“商”则较为固定，一般读作 shāng，如“商业”、“商量”。
因此，“参商”这两个字的读音主要取决于“参”的发音。
二、来源与出处
“参商”最早出自《诗经·小雅·大东》：“维南有箕，载翕其舌；维北有斗，不可以挹酒浆。维南有箕，载翕其舌；维北有斗，不可以挹酒浆。”后人引申为“参”与“商”两星宿相隔甚远，常用来比喻亲人或朋友之间难以相见，彼此分离。
这里的“参”指的是“参星”，即猎户座中的参宿；“商”指“商星”，即心宿，两者在天空中永不相见，故有“参商永隔”之说。
根据古籍记载，“参”在此处应读作 shēn，因为这是指星宿名称，而非“参加”等意思。
三、现代用法与标准读音
在现代汉语词典中，“参商”一词的标准读音为 shēn shāng。它常用于文学作品中，表达因距离而无法相聚的思念之情。
例如：“他们虽分隔两地，却仍保持着参商之谊。”
四、总结与对比
| 词语 | 正确读音 | 说明 |
| 参商 | shēn shāng | “参”在此为星宿名，读作shēn；“商”读shāng |
| 参商 | cān shāng | 非标准读音，多见于误读或口语中 |
五、结语
“参商”作为具有文化内涵的词汇，其正确读音应为 shēn shāng，而非 cān shāng。了解这一读音有助于我们在阅读和写作中更准确地使用该词，避免因发音错误而影响表达效果。
在日常交流中，虽然“cān shāng”也被部分人使用，但从语言规范和文化传承的角度来看，建议采用 shēn shāng 这一标准读音。