【帝高阳之苗裔兮原文及翻译】《帝高阳之苗裔兮》出自屈原的《离骚》，是战国时期楚国诗人屈原创作的一篇抒情长诗。这首诗以浪漫主义的手法，表达了诗人对理想、国家和人生的深刻思考与追求。以下是对该句原文及其翻译的整理与总结。
一、原文及翻译总结
| 原文 | 翻译 |
| 帝高阳之苗裔兮 | 我是高阳帝的后代啊 |
| 朕皇考曰伯庸 | 我的父亲名叫伯庸 |
| 摄提贞于孟陬兮 | 在孟陬月的时节出生 |
| 惟庚寅吾以降 | 只有庚寅日我降生 |
| 皇览揆余初度兮 | 父亲观察我的生辰 |
| 肇锡余以嘉名 | 开始赐给我美好的名字 |
| 名余曰正则兮 | 给我取名为“正则” |
| 字余曰灵均 | 给我取字为“灵均” |
二、内容解析
“帝高阳之苗裔兮”是《离骚》开篇的第一句，具有重要的历史与文化意义。它不仅点明了诗人屈原的出身，也暗示了他对祖先的敬仰与对理想的执着追求。
- 帝高阳：指的是上古时期的帝王颛顼（高阳氏），他是黄帝的孙子，被认为是楚国的祖先。
- 苗裔：意为后代、子孙。
- 兮：古代诗歌中的语气助词，用于加强情感表达，类似现代汉语中的“啊”或“呀”。
整句的意思是：“我是高阳帝的后代啊。”这不仅是对自身血统的自豪，更是对楚国文化的认同与继承。
三、艺术特色
1. 象征手法：通过“帝高阳之苗裔”表达自己高贵的出身，增强诗歌的庄严感。
2. 情感真挚：语言质朴而深情，体现了诗人对家族、国家的深厚感情。
3. 结构严谨：开头点题，引出后文对人生、理想的探讨，层次分明。
四、文化价值
《离骚》作为中国文学史上最重要的作品之一，其开篇“帝高阳之苗裔兮”不仅奠定了全诗的情感基调，也为后人研究楚文化、屈原思想提供了重要依据。
五、总结
“帝高阳之苗裔兮”是《离骚》的开篇之句，表达了屈原对自己高贵出身的自豪与对理想的坚定追求。通过对这句话的深入分析，我们可以更好地理解屈原的思想与精神世界，同时也感受到中国古代诗歌的独特魅力。
如需进一步了解《离骚》全文或相关注释，可参考《楚辞》版本或权威文学研究资料。