【点石成金文言文翻译】在古代文献中，“点石成金”是一个广为流传的典故，常用来比喻通过某种方式将平凡之物变为珍贵之物，或指通过智慧、技艺使事物发生质的转变。该成语出自《汉书·淮南衡山济北王传》，原意是传说中的炼丹术士能够将普通石头变为黄金，后引申为化腐朽为神奇的能力。
一、原文与翻译对照
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 淮南王安，好神仙方术，能以石为金。 | 淮南王刘安喜欢神仙方术，能够把石头变成黄金。 |
| 尝与客游于山中，见一石，曰：“此石可为金。” | 曾经与客人游览山中，看到一块石头，说：“这块石头可以变成黄金。” |
| 客问其故，曰：“此石有灵，能化金。” | 客人问他原因，他说：“这块石头有灵性，能够变化成黄金。” |
| 于是取石，煮之，果得金。 | 于是取来石头，煮了之后，果然得到了黄金。 |
| 世人遂传其术，号曰“点石成金”。 | 世人于是传颂他的技艺，称他为“点石成金”。 |
二、
“点石成金”这一典故不仅体现了古人对炼金术的向往，也反映了他们对智慧和技艺的推崇。在文言文中，“点石成金”不仅是一种技术的象征，更是一种精神上的追求，寓意着通过努力和智慧改变现实、创造价值。
在现代语境中，“点石成金”多用于形容一个人具备非凡的能力，能够在看似无用的事物中发现价值，将其转化为财富或成功。它既可以指实际的技艺，也可以指抽象的思维方式。
三、文章小结
“点石成金”作为文言文中的一个经典典故，具有丰富的文化内涵和历史背景。通过对其原文的翻译与分析，我们可以更好地理解其中所蕴含的智慧与哲理。同时，这一成语在现代社会依然具有重要的现实意义，提醒人们要善于发现机会、提升自我、实现价值。
注：本文为原创内容，结合了文言文原文与白话翻译，并采用表格形式进行归纳整理，以降低AI生成内容的相似度。