【不完美的她翻拍的哪部你知道吗】《不完美的她》是一部近年来备受关注的国产剧，不少观众在观看后都对它的剧情和演员表现印象深刻。但很多人可能并不清楚，这部剧其实是翻拍自一部国外经典作品。那么，《不完美的她》到底翻拍自哪部作品呢？下面我们来做一个详细的总结。
一、
《不完美的她》是根据日本著名编剧宫藤官九郎创作的日剧《未生》（日文原名：未生）改编而来。不过需要注意的是，虽然《不完美的她》在故事框架上借鉴了《未生》，但其人物设定、剧情走向以及整体风格都有较大的本土化调整，因此不能简单地认为它就是《未生》的直接翻拍。
《未生》讲述了一位职场新人在公司中遭遇的各种困境与成长历程，展现了现代职场中的压力与无奈。而《不完美的她》则将故事背景设定在中国，围绕女性的成长、家庭关系以及自我救赎展开，更贴近国内观众的生活体验。
二、对比表格
| 项目 | 《未生》（日本原版） | 《不完美的她》（中国翻拍版） |
| 原名 | 未生（ミス・アノニマス） | 不完美的她 |
| 导演 | 宫藤官九郎（编剧） | 邓家佳、张艺兴等主演，导演信息待补充 |
| 类型 | 职场、剧情、青春 | 剧情、女性成长、家庭伦理 |
| 主角 | 石井聪互（职场新人） | 林小满（职场女性，经历婚姻与家庭变故） |
| 故事主线 | 职场新人的挣扎与成长 | 女性在婚姻、家庭与自我之间的挣扎与觉醒 |
| 原创度 | 原创剧本 | 在原著基础上进行本土化改编 |
| 上映时间 | 2013年（日剧） | 2021年（中国大陆播出） |
三、结语
虽然《不完美的她》在某些情节上借鉴了《未生》的结构和主题，但它并不是简单的翻拍，而是结合了中国社会现实和女性议题进行了深度改编。这种“再创作”方式在影视行业中并不少见，既保留了原作的核心精神，又赋予了新的文化内涵。
如果你对这类题材感兴趣，不妨看看原版《未生》，感受一下不同文化背景下相似主题的表达方式。