【冯延巳长命女春日宴绿酒一杯歌一遍全词翻译】冯延巳是五代十国时期南唐的重要词人，其作品风格细腻含蓄，情感深沉。《长命女·春日宴》是其代表作之一，以春日宴会为背景，描绘了女子对爱情的执着与对美好时光的留恋。以下是对该词的全文翻译及。
一、原文
> 《长命女·春日宴》
> 冯延巳
>
> 春日宴，绿酒一杯歌一遍。
> 再拜陈三愿：
> 一愿郎君千岁，二愿妾身常健，
> 三愿如同梁上燕，岁岁长相见。
二、翻译
> 春天的宴会上，我喝了杯绿酒，唱了一首歌。
> 然后再次行礼，说出三个愿望：
> 第一个愿望是希望郎君长寿千年；
> 第二个愿望是希望我身体安康；
> 第三个愿望是希望我们像屋檐下的燕子一样，年年相见，永不分离。
三、
这首词通过一个女子在春日宴会中的所思所感，表达了她对爱情的深切期盼和对美好生活的向往。语言朴实自然，情感真挚动人，展现了冯延巳词作中常见的婉约风格。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 冯延巳（五代南唐） |
| 词牌名 | 《长命女》 |
| 创作背景 | 春日宴会，女子抒发对爱情的祝愿 |
| 主题 | 对爱情的执着、对幸福生活的向往 |
| 情感基调 | 温柔细腻，略带哀愁 |
| 艺术特色 | 语言简练，意象生动（如“梁上燕”） |
| 三愿内容 | 一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿岁岁长相见 |
四、赏析要点
1. 结构清晰：全词分为叙事与抒情两部分，先写场景，再写心愿。
2. 意象贴切：“梁上燕”象征夫妻恩爱、朝夕相伴，寓意深远。
3. 情感真挚：三个愿望层层递进，从个人到伴侣再到共同生活，情感逐渐升华。
五、结语
《长命女·春日宴》虽短小精悍，却蕴含深厚的情感与人生哲理。它不仅是一首描写爱情的词作，更是一幅描绘人间真情的画卷。冯延巳以细腻的笔触，将一个普通女子的心声化为永恒的艺术之美。