【后汉书郭伋传的译文】《后汉书》是东汉时期班固所著的一部记载东汉历史的正史，其中《郭伋传》讲述了东汉名臣郭伋的生平事迹。郭伋以德行和政绩闻名于世，他在地方任职期间清正廉洁、体恤百姓，深受民众爱戴。本文将对《后汉书·郭伋传》进行简要总结，并通过表格形式呈现其主要事迹与评价。
一、
郭伋，字细侯，是东汉时期的著名官员，出身名门，自幼聪慧好学，注重品德修养。他曾在多个地方担任官职，以其公正廉明、关心民生而受到朝廷和百姓的称赞。在任期间，他推行仁政，减轻赋税，兴修水利，改善民生，深得民心。
郭伋在治理地方时，善于听取民意，注重教化，提倡礼义，使得当地社会风气大为改善。他曾因政绩突出被朝廷提拔，但始终不忘本心，保持谦逊低调的态度。他的行为体现了儒家“修身齐家治国平天下”的理念。
郭伋去世后，百姓感念其恩德，为其立碑纪念，朝廷也给予高度评价，认为他是“贤人之风”的代表人物。
二、郭伋主要事迹与评价表
| 事项 | 内容 | 评价 |
| 出身 | 郭伋出身名门，自幼聪慧，好学不倦 | 家世良好，才学兼备 |
| 任职经历 | 曾任并州刺史、雍州刺史等职 | 多地任职，政绩显著 |
| 治理风格 | 倡导仁政，减轻赋税，兴修水利 | 体恤民情，务实为民 |
| 教化百姓 | 注重礼义教育，改善社会风气 | 以德服人，教化有方 |
| 为人品德 | 谦逊低调，不居功自傲 | 德行高尚，受人敬仰 |
| 去世后影响 | 百姓立碑纪念，朝廷追封表彰 | 名垂青史，影响深远 |
三、结语
《后汉书·郭伋传》不仅记录了郭伋的生平事迹，更展现了东汉时期士大夫阶层的理想人格与政治追求。郭伋以其清廉、勤政、仁爱的形象，成为后世推崇的典范。他的故事提醒我们，为官之道在于以民为本，以德为先，才能赢得百姓的尊重与历史的认可。